工研院以創新科技引領美好未來，持續貢獻社會，扮演公益平台的角色，透過科技媒合資源與需求，解決急難救助問題，並促進社會及環境保護。我們整合研發技術，關注弱勢族群的扶助與醫療照護，並計劃後續商轉營運，鏈結企業資源，延伸研究成果至社會公益，增進社會福祉。近期，工研院協助土耳其震災災民，捐贈行動淨水系統，並對國內弱勢族群提供支持，推出「主動式紫外光表面殺菌技術」、開發如「AI手語翻譯員」以降低溝通障礙，並引入「腦波拽引紓壓裝置」於肯納莊園。面對即將邁入的超高齡社會，我們與醫院合作推廣預防疾病的觀念，同時運用科技協助原住民部落及偏鄉發展在地經濟，為社會點亮希望之光。

     

捐贈100 套淨水系統提供土耳其震災災民使用，受惠人數超過 1,500 人、UVC LED 系統每日可提供超過 1000 公升淨水、免電力重力淨水裝置每日可過濾 1,100 公升（日供 7,500 人飲用）淨水裝置延伸應用於開發中國家、偏鄉及離島災後之潔淨飲水

可攜式 UVC LED 流動水模組為本院開發，後技轉給宜龍道公司。由於小、安裝簡便，可隨身攜帶，不僅適用於一般住宅，還能應用於災區救難，曾獲 2018 年全球百大科技研發獎。2022 年量產第二代殺菌技術更進一步提升，大腸桿菌除菌率達 99.9％以上，在充飽電情況下，可處理約 400 公升用水量（約 100 人使用）。本院自 2015 年起即與土耳其最大企業 Koç 集團及旗下子公司 Arcelik 合作，本次提供 100 套淨水系統救災，以科技展現「Taiwan Can Help」的實力。

     

「殺菌裝置及其製備方法」使用紫外光滅菌技術，可有效預防接觸感染且安全無虞，2023 年結合產官研三方合作，導入花蓮畢士大教養院，於 2023 年 10月 13 日舉辦啟用儀式。主動式紫外光表面殺菌技術是針對按鈕表面進行殺菌，不會對人眼或皮膚產生危害，更通過光生物危害安全檢驗， 殺菌抑制率在 5 秒內可達 99.9％。此計畫與技轉廠商艾彼思科技及崇友實業（含其公益基金會）共同開發出抗菌電梯按鈕，藉由安裝抗菌電梯按鈕（共 2 台 120 顆），減少接觸傳染機會，也可降低清潔人力成本。

    

AI 手語翻譯員是經由視訊鏡頭取得手語影像，透過電腦視覺（Computer Vision, CV）進行手語辨識，再由自然語言處理（Nature Language Process, NLP），即時翻譯成文字，或是再轉換為語音，避免聽語障人士與不懂手語人士產生溝通障礙，因而遭遇就醫、就學、就業以及日常生活等方面極大不便。目前建立小兒專科的手語影像資料，有 21 位聾人與手語翻譯員參與，共計 25 場次、約 90 小時錄影，手語標註 80 多萬張影像，是臺灣最大的小兒科手語影像標註資料集。